英国《金融时报》：印度政界清醒看待“超级大国梦”

春风

【英国《金融时报》7月16日】题:印屋试图遨游天际时祈祷雨水降临。
   印度出版商在出版有关印度经济迅猛发展的图书时，往往会在封面上印上“超级大国”字样以增加销量。这个词在商业上能产生非凡的效果。这字词也是一个设想。
   近几个月来，新德里书店橱窗里一直陈列着下面这类图书:《印度快车:一个新超级大国的未来》，》印度经济超级大国:幻想还是未来?》和《思考印度:世界下个超级大国的崛起以及这件事对每个美国人而言意味着什么》。
  会议组织者也抓住了相同的主题:“印度---下个全球超级大国”很是吸引与会代表。新闻标题把这个国家形容为凭借班加罗尔的信息技术外包产业崛起的“知识超级大国”。我们如今生活在“印度世纪”，自夸的政治评论人士热衷于拿印度和中国相比较。
   拥有12亿人口的印度有资格如此气势非凡。印度经济去年增长近7%;尽管全球经济衰退，但今年印度增速预计会更高。印度总理辛格正在争取让这个世界上最大的民主国家进入联合国安理会.而且在国际货币基金组织等多边机构为印度争取更大的发言权。
   贸易和气候变化等具有全球重要性的问题有赖于印度的配合。新德里在军事和技长上也有重要地位。印度拥有核武器—以及一项新近得到官方认可的民用核计划—一支扩充中的军队和一枚绕月火箭。然而印度领导人适当地淡化了这个国家的突出地位。
   国大党主席索尼娅·甘地批评了(印度国内)对超级大国地位的幻想，因为目前印度大多数人口仍生活在农村，许多人每天的生活费不足两美元。印度高官定期对现状进行评估。印度驻华盛顿大使米拉·尚卡本月早些时候说，印度不是超级大国，也没有成为超级大国的野心。
   不论印度的政治经济形势如何，印度的国家目标—月球行动除外—趋向于改善国内生活，而不是彭显实力。比如，上周公布的国家预算.把大量公共开支投入农村经济和基础设施。较为宏伟的抱负不过是在五年内消除印度的贫民窟—一项不可能完成的任务，但是一个值得称赞的目标。尽管如此没一个新兴国家的领导人喜欢听到有人对他说.成为超级大国绝对非该国能力所及。
   班加罗尔的历史学家兼作家拉马钱德拉·古哈本周在新德里的阿斯彭学会就是这么说的。古哈认为，印度在1948年所面临的那些挑战.到目前也没克服多少。在有人称赞取得进展的方面，古哈却痛惜在才干大不如前的国家领导人的领导下所发生的倒退。
   在他给出的十大原因中，包括家教和政治极端主义的崛起、..的政府、稳固地处于核心地位的甘地家族、遭到削弱的公共制度、懒散的媒体.以及不断拉大的贫富差距。阻碍印度全球抱负的其他因素在于，周边局势不稳以及印度国内的一些邦不满新德里的统治，比如克什米尔、那加兰和曼尼普尔。
   古哈说“印度需要成为的不是一个强大或处于主导地位的国家.而是一个国内不满情绪较少的国家”古哈认为环境恶化是印度面对的最严重威胁。对于地下蓄水层大面积枯竭、土地贫瘠化、河流干涸和物种消亡，他提出了警告。
   印度显然有很多要忙的国内事务。然而.许多印度的国际伙伴希望印度成为一个更重要的全球参与者。新德里的缄默常常令他们困惑。不过古哈的观点使人们得以了解其背后隐藏的原因。
   如今，印度的大部分人正在仰望天空，而不是试图遨游天际。季风雨今年来得有些晚。如果季风雨迟迟未到，那么印度由农业推动的经济复苏将受到损害.更不用提更大的计划了。天气和环境，与其他问题一样.将决定印度能否实现其豪言壮语。