出戏一九五二年开演，演了几十年还轰动，到二〇〇七年演了两万多场。票子难找，预订也难，大旅馆服务台门路多，偶然拿得到临时退的戏票让给房客，南洋庄大哥游伦敦买到三张退票，我们陪他去看过。对白有趣，戏很好看，通俗，通情，通理，通侻。

        她写故事情节都巧妙，制造一波接一波的悬疑尤其高明。好几代的看官都让她牵着鼻子走，走曲径走横街走长巷走短弄为的是走进一个意想不到的乾坤。她写对白清脆，尖刻，幽默，不带一丝伤感，句句实惠到肉。学英国人惯说的日常英语读她的小说最管用。叙事风格倒是地道流行小说风格了：句子不求耀眼只求顺当；写人写景写物轻轻点一点绝不拖沓噜苏；情节要明快，变化要明快，转折要明快。“Her style is undistinguished and her characterization slight, but sufficient for the exigencies of the form.” 这些技巧许多写流行小说的作家都懂，不懂的是她的写作命运怎么那么好，连她创造的比利时侦探 Hercule Poirot 和神通的老处女 Miss Marple 都跟着她的作品一起长生不老。那位侦探布瓦洛先生在她一九七五年

第205页